Главная (бюро переводов)

PostHeaderIcon Локализация

Технический перевод всегда являлся одним самых сложных видов преобразования специализированного иноязычного текста во вполне понятный нам переведённый.

К этому виду перевода можно причислить и сферу компьютерных технологий. Особенным образом это касается конкретного товара, связанного с миром информационных технологий. Сюда входит компьютерное программное обеспечение и всевозможные продукты интернет-сети, которых с каждым днём становится во много раз больше. Каждый уголок нашей планеты пополняется новыми пользователями этих товаров и ресурсов. С целью адаптации данного материала под местное население, локализация ПО и веб-сайтов давно стала самым реальным и надёжным решением таких вопросов. На самом деле, это очень сложная работа, ведь она включает в себя широкий комплекс определённых действий. В перевод сайтов входит перевод текста главной страницы, всех подсистем сайта, контента и прочей информации. Если речь идёт о том, что требуется сделать перевод программного обеспечения, то это также касается профессиональных технических переводчиков. Все работы, связанные с переводом этих текстов со специфической терминологией, позволяют сделать описание и всю информацию, находящуюся на сайте, более понятной и приближенной к лингвистическим особенностям языка страны, которая в будущем будет пользоваться этими интернет ресурсами.

Перевод программного обеспечения– это не всё, что может предложить компания "Северная Пальмира". Ведь локализация ПО и веб-сайтов – это только некоторые виды переводческих услуг, которые можно заказать в нашем бюро переводов. Вы можете заказать профессиональный перевод компьютерных игр, детализированный перевод технической литературы, связанной с программированием, перевод определённых систем и компьютерных библиотек. Также вы можете заказать технический перевод какой-либо документации, связанной с техникой или специфическими машинами и приборами по всему языковому перечню. Наличие высококвалифицированных специалистов позволяет работать с различными языковыми группами и целевой направленностью. Главное, что это поможет сделать работу правильно и в сроки, ориентируясь на то какой именно перевод требуется клиенту: простой и качественный перевод внешнего вида и описания сайта или же углублённая работа по трансформации и адаптации технических характеристик конкретных информационных ресурсов для полного и естественного восприятия этого контента конечны лицом (то есть заказчиком и пользователем).

Обратившись в компанию"Северная Пальмира" Вы всегда найдёте общий язык со всем миром!

 
Осторожно! Мошенники!

Уважаемые переводчики, к сожалению, в данный момент участились факты мошенничества!
От имени нашего бюро переводов на различных сайтах (Avito и др.) размещают информацию примерно следующего содержания:

Подробнее

Клиенты

Список наших клиентов разнообразный. Это различные коммерческие и государственные организации, частные лица, крупнейшие отечественные и иностранные компании. Клиенты по достоинству оценивают качество нашей работы, оперативность, конфиденциальность, индивидуальный подход при работе с каждым переводом. Они выбирают услуги переводчика.

Как выбрать бюро переводов

Бюро переводов - это компания или фирма, организация, учреждение, оказывающие услуги по переводу с одного языка на другой. При возникновении необходимости перевода нужно просто обратиться в такую компанию, где предложат специалиста со знанием нужных языков или же возьмут материал, который необходимо перевести. Также такие компании выполняют перевод телефонных разговоров.

Конечно, подобного рода учреждений сегодня немало, и нужно выбрать именно такое, которое выполнит работу на "отлично". Как же выбрать компанию для оказания услуг?

Само собой, после некоторого замешательства, начинается классификация по стоимости предоставляемых услуг. Только тут есть некоторые сложности. Чтобы узнать стоимость работ бюро переводов, нужно к некоторым компаниям обращаться лично или же отправлять им материал для выполнения оценки объема требующихся работ.

Подробнее

Наши партнеры
Команда

Все переводы выполняютс профессиональными переводчиками, имеющими значительный опыт и дополнительное образование в различных областях. Мы выполняем переводы документов любого объема: от нескольких страниц до масштабных проектов.
Бюро переводов "Северная Пальмира" гарантирует конфиденциальность и сохранность любой передаваемой нам информации и документов. По вашей просьбе мы выполним перевод срочно и без задержек.

сруб из бруса фото;моторист ремонтирует двигатель Range Rover с гарантиией;купить бетон в голицыно