Главная (бюро переводов)НОВОСТИ → Переводы и язык жестов

Переводы с иностранных языков нужны даже в тех ситуациях, в которых людям кажется, что всё можно понять благодаря языку жестов. Конечно, вряд ли понадобятся услуги переводчика, если нужно объяснить жестами, что Вы голодны или хотите спать, но есть жесты, которые в разных странах имеют абсолютно непохожие значения. Благодаря глобализации особую популярность приобрели так называемые американские жесты, в частности такой, как сложенные в кольцо пальцы. В Америке этот жест означает, что всё в порядке, то есть «О’кей», и в большинстве стран этот жест понятен. Но если показать такой жест на Кипре, смысл будет абсолютно иным. Складывая таким образом пальцы в кольцо, там не произнося вслух, говорят слово «гомосексуалист».

 
АКЦИЯ

Бесплатный выезд к вам
и подготовка копий документов
ИЗГОТОВЛЕНИЕ НОТАРИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА НА СЛЕДУЮЩИЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

Внимание работодателей!

В случае трудоустройства к Вам на работу иностранного гражданина мы поможем оформить перевод его личных документов.

После оформления нотариального заверенного перевода можно обращаться в официальные инстанции РФ:

  • В УФМС для получения РВП, вида на жительства и др.
  • В налоговую инспекцию для получения ИНН
  • В ПФР для оформления СНИЛС
  • В банк для оформления денежных переводов
  • Оформить санитарную книжку

и многое другое.


Наши партнеры
Команда

Все переводы выполняютс профессиональными переводчиками, имеющими значительный опыт и дополнительное образование в различных областях.

Мы выполняем переводы документов любого объема: от нескольких страниц до масштабных проектов.

Бюро переводов "Северная Пальмира" гарантирует конфиденциальность и сохранность любой передаваемой нам информации и документов.

По вашей просьбе мы выполним перевод срочно и без задержек.